Družbe za najem vozil bodo v primeru, da je voznik starosti pod 30 ali nad 65 let morda to dodatno zaračunale.
Informação Fornecedores de aluguer de carros, podem cobrar mais se um condutor for menor de 30 ou maior de 65 anos.
Če ne bi prečkal ulice, se morda to ne bi zgodilo.
Talvez se eu não tivesse começado a atravessar a estrada, não tivesse acontecido.
Gospodar, ste morda pomislili, da bi morda to dekle lahko razdrlo urok?
Senhor, já pensaste que talvez esta rapariga possa quebrar o feitiço?
"Odkritje pohabljenega fanta v gozdu je policijo prisililo v to skrajnost, da je morda to delo organizacije Temne sile."
"A descoberta do corpo de um adolescente mutilado na floresta levou a polícia a pensar na possibilidade de uma organização de forças das trevas."
Morda to ni bila dobra zamisel.
Talvez não tenha sido boa ideia.
Jack, vem da misliš da je vse, kar imaš, vendar morda to vpliva na tvojo presojo.
Sei que pensa que ele é tudo que tem, talvez tenha perdido a objetividade.
Poglejte, morda to ne bo delovalo.
Escute, talvez isto não vá resultar.
Ali pa je morda to Annie Braddock?
Ou talvez esta seja a Annie Braddock?
Morda, to motoristično mafijo zatremo za vekomaj.
Talvez fechemos esta Mafia das Harleys de uma vez.
Morda to ni ravno dobra ideja.
Se calhar não é uma boa ideia.
Ali si morda to storil zato, ker se ne spoštuješ?
Ou não te respeitas a ti próprio?
Glede na tukajšnje sranje, je morda to prava odločitev.
Com tudo o que se passa aqui, talvez seja uma boa solução. Não.
Morda to ni tvoja bližnja prihodnost, a je naša skupna.
Pode não ser o teu futuro imediato, mas é o que todos partilhamos.
Pa vendar, morda to, kar preživljaš ni le fizična bolečina.
Mas, sabes, talvez o que estejas a passar não seja tudo físico.
In morda to niti ni slaba stvar.
E talvez não seja uma coisa má.
Sumili ste, da je morda to storil, ko pa je to zanikal, ste verjeli.
Suspeitou que ele o pudesse ter feito. - Mas ele negou-o e acreditou nele.
Zdaj pa bodi pogumen in se resnično potrudi, da ne bi razmišljal o dejstvu, da je morda to vse, kar boš še kdaj imel v življenju!
Portanto acorda para a vida e tenta não pensar no facto que talvez, talvez isto seja tudo o que a tua vida será para sempre!
Mislila sem, da bi morda to želel vedeti.
De qualquer forma, apenas pensei que pudesses gostar de saber isso.
Morda to ni prostor ki ste ga iskali.
Então isto pode não ser o tipo de lugar que estás à procura.
Morda to ne boš ti, nekje drugje pa morda...
Talvez você não tenha, e aqui não haja, mas alguém em algum lugar, há-de tê-la...
Veš, da če pokončava Virgila in dobiva ključ, da je to morda to.
Sabes, se paramos o Virgil, apanhamos a chave, é isso.
Morda to sicer zveni razumno, a na trgu to ne velja le za nerazumno razmišljanje, ta možnost niti ne obstaja.
Bem, por mais racional que isso possa parecer no mundo físico, quando se trata do mercado mundial não é apenas explicitamente irracional, como não é sequer uma opção.
Morda to ni več svet za otroke.
Talvez este mundo não seja mais para crianças.
Potem vas bo morda to spomnilo.
Então talvez isto refresque a sua memória.
Morda to ni tvoje edino življenje.
Talvez esta não seja a tua única vida.
No, morda to ni pravi trenutek, da bi držal svojo glavo ven za Brada.
Bem, talvez este não seja o momento de arriscares o teu pescoço pelo Brad.
Oče me je res oropal otroštva, vendar morda to ni bilo slabo.
Tens razão, o meu pai privou-me da minha infância. Mas não sei se isso foi mau.
Dvoru sem namignil, da bi morda to opravili vi.
Disse ao palácio que talvez estivesse interessada.
Včasih zna biti malo odrezava, in morda to res ni najprimernejše.
Às vezes ela é um pouco rude, e acho que há alturas certas para se ser directo.
Čeprav bi morda to odločitev raje obdržali zase. –In zakaj?
É melhor guardar essa decisão para si. Porquê?
Mlada kri je morda to, kar pleme zdaj potrebuje.
Sangue jovem pode ser o que esta tribo necessita.
Ali pa bi morda to zvenelo dosti globlje, če bi spila nekaj piv.
Talvez. Ou talvez fosse mais profundo com algumas cervejas.
Če jih Zoom uporablja za prenos ljudi iz Zemlje-2, morda to lahko uspe zgolj speedsterjem.
Se o Zoom usa estas fendas para trazer pessoas da Terra 2, talvez necessite de um velocista.
Morda to, da so se glukozinolati, ki ji dajejo okus, razvili v družini zelja, kot kemična obramba proti gosenicam?
É sobre os glicosinolatos que dão o sabor à mostarda terem sido evoluídos pela família do repolho como uma defesa química contra lagartas?
Morda to ni ime, ki vam prvo pride na misel, ampak poslušajte.
Ouçam. Pode não ser um nome que vos vem logo à cabeça, mas ouçam-me.
Topoglavcem se morda to zdi nemogoče,...
Pode parecer impossível às mentes limitadas...
Morda to lahko naredim ta konec tedna.
Talvez eu possa fazê-lo neste fim de semana.
Če bi vedel kaj to pomeni bi morda to naredil.
Se soubesse o que quer dizer, eu fazia.
Ko je govora o družini, moraš storiti karkoli je potrebno, ker nekega dne, morda to ne bo več mogoče.
Quando se trata de família, tens de fazer o que for preciso, porque um dia pode ser tarde demais.
G. Smith, morda to ni najprimernejša tema za otroke.
Sr. Smith, talvez este assunto não seja o mais adequado para as crianças.
A je morda to način, da se hitro vrneva v ZDA.
Mas talvez isso seja um modo de voltarmos depressa para os EUA.
Morda to drži, morda je to pretiravanje.
Bem, talvez seja verdade, talvez seja um exagero.
Morda to zveni arogantno ali celo objestno.
Isto pode soar arrogante, ou mesmo parecer sobranceria.
A morda to ni vse, kar se dogaja.
Mas pode não ser só isso, o que está a acontecer.
Namesto ubijati nekaj, v primeru velikih kroničnih degenerativnih bolezni-- odpoved ledvic, sladkorna, hipertenzija, osteoartritis je morda to, kar moramo res spremeniti, metafora gojenja nečesa.
Em vez de matar qualquer coisa, no caso das grandes doenças degenerativas crónicas — insuficiência renal, diabetes, hipertensão, osteoartrite — o que talvez tenhamos que fazer é mudar a metáfora para crescer qualquer coisa.
(smeh) Torej Dan mi je predlagal: "Veš, morda to ni mehaničen problem.
(Risos) Então, Dan sugeriu: "Talvez não seja um problema mecânico.
8.7076060771942s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Informação Fornecedores de aluguer de carros, podem cobrar mais se um condutor for menor de 30 ou maior de 65 anos. 